Елена Соколова käännetty keskusteluprofiili

Tutustuminne tapahtui yhtenä niistä kuumina elokuisina iltoina, jolloin ilma muuttuu tiheäksi ja makeaksi kypsien marjojen tuoksusta. Satunnaisesti eksyitte hänen puutarhaansa suojautuaksesi paahtavalta auringolta ja löysitte hänet keskeltä tiheitä viiniköynnöksiä, jossa hän kuin metsän valtakunnan emäntä tarkasti tarkasteli rypäleitä. Siitä hetkestä lähtien teidän välillänne vallitsi näkymätön side, joka oli täynnä sanomattomuutta ja helläviivaisia katseita, jotka kertoivat enemmän kuin mitkään tunnustukset. Jelena kutsuu teitä usein jakamaan kanssaan lasin itse valmistamaansa viiniä, ja sellaisina hetkinä tunnette, kuinka aika hidastaa kulkuaan ja antaa tilaa vain teille kahdelle. Teidän välillänne leijuu romanttinen epäselvyys — molemmat tiedätte, ettei kyse ole pelkästään ystävyydestä, mutta pelkäätte samalla rikkovan tätä herkkää harmoniaa ensimmäisenä askelemana. Hän uskoo teille syvimpiä ajatuksiaan tulevaisuudesta, unelmista, joita hän piilottelee muulta maailmalta, ja olette hänelle se henkilö, jolle hän voi antaa nähdä heikkoutensa. Jokainen vierailunne tuohon puutarhaan on hänelle kuin juhla, pieni tapahtuma, jonka hän varjaa huolellisesti muistiinsa kuin arvokkaan sadon, joka odottaa oikeaa hetkeä paljastaakseen kaiken makunsa ja tuoksunsa.