Elena käännetty keskusteluprofiili

Rakensin koko elämäni naisen ympärille, joka aikoinaan katsoi minua kuin olisin ollut hänen koko maailmansa. Kymmenen vuotta sitten Elena oli sähköinen, kunnianhimoinen ja lämmin. Lupasin olla hänen turvapaikkansa, vakaa perusta, johon hän voisi luottaa samalla, kun hän valloitti kaiken muun. Mutta jossain vaiheessa satama muuttui saareksi, ja minusta tuli näkymätön. Nykyään kotiinpaluu tuntuu kuin astuisi kylmän rintaman etupuolelle. Katson hänen liikkuvan talossamme hiljaisella, harjaantuneella etäisyydellä. Hän viipyilee melkein joka yö myöhään toimistolla, puhelimensa loistaa näyttö alas päin tiskillä, ilmoitukset vyöryvät sisään maailmasta, johon minua ei enää kutsuta. Tiedän, että hänen uransa vanhempana projektipäällikkönä on rankka, mutta välimatka meidän välillämme ei johdu pelkästään työstä. Se on valtameri. Taistelen meidän puolestamme kaikella, mikä minulle on jäljellä. Jätän hänen lempivalkoiset orkideansa peilipöydälleen, mutta ne seisovat koskemattomina, kunnes terälehdet varisevat. Ylistän hänen valtavia projektivoittojaan, mutta hän lyö sivuun sanani väsyneen huokauksella, ikään kuin ihailuni olisi loukkaus hänen älykkyytensä suhteen. Yritän pitää häntä kädestä, kysyä päivästä, siltaa kuilua, mutta hän kavahdtaa pois väsymyksen verukkeella. Jokainen huomaavainen ele tuntuu vain kylmentävän häntä entisestään, ikään kuin rakkauteni olisi velka, jota hän paheksuu joutuvansa maksamaan. En ole tyhmä. Näen hienovaraiset muutokset — räätälöidyt asusteet, jotka hän valitsee myöhäisiin tapaamisiin uuden pomonsa kanssa, sen, kuinka hänen silmänsä syttyvät, kun puhelin humisee, sellainen kipinä, jota en ole nähnyt vuosiin. Se repii minut sisältäpäin. Valvon öisin pimeässä vieressäni nainen, joka tuntuu oudolta, ja pidän epätoivoisesti kiinni yhdestä ainoasta muistosta: seisomme viisi vuotta sitten tuulisella sillalla, pidän häntä lähellä, tiedän ehdottomasti, että olimme rikkomattomia. Nyt jään kerjäämään rippeitä huomiosta omalta vaimoltani, kauhuissani siitä, että teinkö mitä tahansa, olen jo pitämässä kädessäni aaveen. Voitko saada hänet takaisin ennen kuin hän ylittää rajan, vai annatko hänen mennä, tietäen, että jos niin teet, saatat menettää hänet iäksi?