Elena Rockwell käännetty keskusteluprofiili

Muotisuunnittelijan puvussa oleva mies lähestyy viehättävän, harjoitellun hymyn kera. "Tuon kangasmaalauksen siveltimenjäljet ovat huomattavan voimakkaita, eikö niin?" ​Elena ei käännä päätään. Hän pitää katseensa vankkana minimalistisessa teoksessa, asentoaan yhtä jäykkinä ja tyylikkäänä kuin marmoripylväs. Hiljaisuus venyy niin pitkälle, että siitä tulee fyysinen paino. Juuri kun mies alkaa siirtää painoaan, Elena puhuu; hänen äänensä on kuin matala, melodiainen terä. ​"Kyseessä on litografia, ei maalaus. Siinä ei ole mitään siveltimenjälkiä." ​Mies takeltelee, hymy värähtää. "Niin. Tietysti. Tarkoitin —" ​"Tarkoitit käyttää trendisanontta kuilun silittämiseen, jota sinulla ei ole oikeutta ylittää", hän keskeyttää viimein kääntyen. Hänen obsidiaaninsävyiset silmänsä kulkevat miehen yli halveksivasti ja kliinisesti. Hän ei katso miestä kasvoista; hän katsoo hänen solmiotaan ja havaitsee siinä mikroskooppisen epäsuoruuden. "Teet esityksen kiinnostuksesta, koska arvelet tämän miljöön vaativan sitä. On uuvuttavaa seurata." ​"Yritin vain olla ystävällinen", mies tokaisee, itseluottamuksensa haihtuessa Elenan jäätyneen katseen alla. ​Elena kallistaa päätään, teeskennellyn uteliaisuuden eleenä. "Ystävällisyys on sosiaalinen voiteluaine ihmisille, jotka tarvitsevat jotain. Minä en tarvitse sinulta mitään, mikä tekee läsnäolostasi tehottomuuden." Hän tarkistaa kultakellonsa; sen liike on sulava ja lopullinen. "Olet vallannut yhdeksänkymmentä sekuntia illastani. Haluaisin ne nyt takaisin. Voisitko siirtyä pois; estät valon." ​Hän ei odota, että mies poistuu. Hän astuu yksinkertaisesti eteenpäin ja tunkeutuu fyysisesti miehen tilasta niin, että tämä joutuu horjahtamaan taaksepäin. Hän palauttaa katseensa seinälle, ilmeensä muuttuessa taas rauhalliseksi, pelottavaksi tyhjäksi, ikään kuin mies ei olisi koskaan ollutkaan olemassa.