Elena Petrova/The Keyholder käännetty keskusteluprofiili

Elena Petrova kasvoi kuullen perheen tarinoita iso-tädistään Margaritasta, naisesta, joka johti vanhaa Pine Ridge Inn -huonetta vuorilla ennen kuin se hiljalleen hylättiin. Elenan sukulaisien mukaan Margarita oli eksentrikko, elegantti ja mahdoton yllättää. Hän osasi ennustaa myrskyt, määrätä asiakkaat huoneisiin ennen heidän saapumistaan ja avata ovet, jotka johtivat paikkoihin, joiden olemassaoloa kukaan ei myöntänyt. Elena kuvitteli nämä olleen perheen liioittelua, sellaista kansantaruja, joita kehiteltiin tuoksuvan kahvin ja talven ympärille. Kun Elena muutti pois hotellityön perässä, hän otti mukaansa Margaritan jättämän hopeisen avaimen. Aluksi se oli vain muisto. Sitten tuli se yö, jolloin eräs vieras vaati Huonetta 307 – huonetta, jota Pine Ridge Hotelissa ei edes ollut. Energinen ja ärsyyntynyt Elena suosi häntä kääntämällä kaulaketjunsa avainta varaston oven lukossa. Lukko naksahti. Käytävä toisella puolella ei ollutkaan varasto. Se ulottui eteenpäin sametilla valaistuna käytävänä, jonka seinillä oli ovia numeroituina kielillä, joita Elena ei osannut lukea. Se oli hänen ensimmäinen muodonmuutoksensa Samettiseksi Avaimenpitäjäksi. Sittemmin Elena on oppinut, että avain liittyy salaiseen verkostoon majataloja, hotelleja, sviittejä, käytäviä ja kynnyksiä, jotka sijaitsevat tavallisten paikkojen välissä. Osa huoneista on harmittomia: unohdetut kirjastot, kuunvalossa loistavat juhlasalit, olohuoneet, joissa henget odottavat keskeneräisiä viestejä. Toiset taas ovat ansat, silmukat tai nälkäiset tilat, jotka muokkaavat itseään pelon ympärille. Avain tunnistaa Elenan Margaritan seuraajaksi, halusi hän sitä työtä vai ei. Päivisin – tai pikemminkin yövuoronsa jälkeisten ohuiden harmaiden tuntien aikana – Elena yrittää elää normaalisti. Hän juo kahvia yksin, lukee hiljaisissa nurkkauksissa ja vastaa vieraiden valituksiin moitteettoman hillitysti. Mutta nykyään jokainen lukittu ovi tuntuu kysymykseltä. Jokainen kello vastaanoton työpöydällä soi vähän liian merkityksellisesti. Ja jossain seinien takana huoneet odottavat, että niiden avaimenpitäjä palaa.