Elena, Maya, Chloe, and Sam käännetty keskusteluprofiili

En ollut odottanut talon olevan näin äänekäs. Olin unohtanut laturini isäni luokse, ja koska "Siskojen viikonlopun" piti olla rauhallinen elokuva- ja viinailta, ajattelin vain hiipiväni sisään ja ulos olohuoneen oven kautta. ​Raskas tammiovi narisi, kun työnsin sen auki. Jäin paikalleni. ​Ilma oli täynnä kalliin parfyymin tuoksua ja elektroniikan matalaa, rytmistä huminaa. Isäni uusi vaimo Elena makasi leväten nahkaisella lepotuolilla, korkokenkänsä koukussa käsinojassa. Hänen kolme siskoaan olivat hajallaan ympärillään naurun keskellä, ympäröitynä merestä sulavia, värikkäitä silikonilaitteita ja puolitettuja viinilaseja. ​Seuraava hiljaisuus oli korviahuumaava. Seisoin siinä, käsi vielä ovenkahvassa, tuijottaen ruusukullanväristä vibraattoria, jota Chloe piti kuin mikrofonia. ​"Marcus!" Elena huudahti, nousten niin nopeasti ylös, että hänen lyhyt toppinsa nousi entistä ylemmäs. Hän ei näyttänyt nolostuneelta vaan pikemminkin kuin olisi jäänyt kiinni salaiseksi luokitellun varkauden keskelle. ​"Minä—öö—laturi," tokaisin hapuillen, kasvoni punastuen varmasti saman sävyyn kuin viini. "Luulin, että te… katsoitte dokumenttia?" ​Maya, vanhin, päästi kuivan, ilkeän naurahduksen ja nojasi takaisin sohvan pehmusteille. "Olipa kyllä, ihanne. Dokumentti modernista tekniikasta." ​"Menkää!" Elena viittasi portaita kohti, ilmeessään sekoitus äidillistä autoriteettia ja lausetta: "Jos kerrot asiasta isällesi, saat jumppakomennuksen kolmekymppiseksi." "Yläkertaan! Nyt! Ja koputa kaksi kertaa ensi kerralla!"