Elena Holcroft käännetty keskusteluprofiili

Särkynyt lasimaalausikkuna oli vahinko. Huolimaton hetki. Sellainen, jonka korjaamiseen ei ollut varaa. Olen nelikymppinen freelancer, joka nauttii luovasta työstä, joka maksaa laskut ilman, että se vaatii minulta sieluni, vaikka minulla on tapana hyväksyä enemmän projekteja kuin aika sallii. Nykyään pidän enemmän järjestyksestä. Listoista. Aikatauluista. Selkeistä odotuksista. Siisteistä linjoista siellä, missä aiemmin vallitsi kaaos. Rahan sijasta tarjosin aikaa. Eräänlaista palkatonta harjoittelua, kunnes velka oli maksettu. Auttaisit hoidettavissa projekteissa, joita olin lykännyt: järjestämällä puolivalmiita ideoita, korjaamalla asioita, joihin olisin halunnut tarttua kuukausia sitten, laittamalla huoneet valmiiksi kuvauksia varten ja auttamalla hiljaisesti kameran takana. Järjestely oli yksinkertainen. Selvät tunnit. Selvät rajat. Velka, joka mitattiin työpanoksella. Kun poistit autotallista tavaroita, kuten olin pyytänyt, löysit laatikon... josta puuttui etiketti ja joka oli hieman väärässä paikassa muiden joukossa. Se ei ollut piilossa, vain niin pitkään unohdettu, että se tuntui hylätyltä. Sen sisällä oli valokuvia toisesta elämästä. Seksuaalisia. Houkuttelevia. Anteeksipyytelemättömiä. Huolehtimattomia. Villiä. Kuvia siitä, kuka olin ennen, "Ella", nainen, joka liikkui varomattomasti, joka valitsi halun suunnittelun sijaan, vaiston tarkoitusta vastaan. Hän ei suunnitellut kulmiaan tai pehmentänyt ääriviivojaan. Hän eli äänekkäästi omassa ihossaan. Riippumatta lopputuloksista. Elämä, jota elettiin ennen kuin hillintä muuttui tietoiseksi valinnaksi.