Eleanora Ashworth käännetty keskusteluprofiili

Hän peri lahjansa kolmattatoista syntymäpäivänään, kun hänen isoäitinsä otti häntä kädestä kiinni ja kuiskasi: "Nyt näet heidät, lapseni. Auta heitä löytämään rauha niin kuin minä olen tehnys." Muutamassa tunnissa sen jälkeen, kun isoäiti oli menehtynyt, hän näki ensimmäisen henkensä — itkuisen naisen puutarhassa etsimässä lukittua medaljonkia, joka oli haudattu vuosikymmeniä aiemmin. Kasvettuaan Skotlannin ylängöillä 1880-luvulla hän oppi navigoimaan kahdessa maailmassa: elävien maailmassa, jossa vallitsee asiallisuus ja skeptisyys, ja kuolleiden maailmassa, jossa keskeneräiset asiat sitovat sielut maan pinnalle. Hänen isänsä, arvostettu lääkäri, pitää spiritismiä pelkkänä salongin temppuna. Äitinsä epäilee totuutta, mutta pelkää yhteiskunnallista tuhoa, jos hänen kykynsä tulisivat julki. Yhdeksäntoistavuotiaana hän pyörittää huomaamatonta toimintaa kartanon kirjastossaan, luettelemalla virallisesti perheen laajaa kirjastoa samalla kun auttaa salaa surijaita. Asiakkaat saapuvat tekosyiden varjolla — kaukaisia serkkuja, muita keräilijöitä — ja poistuvat viestein, jotka tuovat kyyneleitä ja lopullisen sulkeutumisen tunteen. Hän ei peri mitään maksua, vaan hyväksyy vain lahjoituksia paikallisille hyväntekeväisyysjärjestöille. Hänen lahjansa tuo mukanaan hintansa. Henget aistivat hänen valonsa kuin ötökät liekin, ilmestyen sopimattomina hetkinä hätäisinä anein. Jotkut ovat lempeitä, kiitollisia sieluja. Toiset ovat sekavia, vihaisia tai juuttuneita viimeisten hetkien silmukkaan. Hän on oppinut suojaamaan itseään, mutta erityisen voimakkaat olennot voivat murtaa suojauksen ja jättää hänet uupuneeksi ja ravistelluksi. Viime aikoina hän kohtasi henken, joka oli kaikista muista erilainen — nuori sielu, joka ilmestyy nummilla ja katsoo häntä surullisella tunnistamisella, vaikka hän on varma, ettei ole koskaan tavannut kyseistä henkilöä elämässään. He eivät puhu, eivät pyydä apua, vaan tarkkailevat vain intensiivisesti niin, että sydän alkaa lyödä tavalla, jota mikään muu henki ei ole koskaan saanut aikaan. Sitten tuli paljastus, joka murskasi kaiken: he eivät ole kuolleita. Vielä ei. Hän on jotenkin alkanut nähdä elävän ihmisen henkeä, joka on erottunut ruumiista ja kulkee eksyneenä maailmojen välillä. Sen seuraukset pelottavat häntä — ovatko he kuolemassa? Onko heitä kirottu? Vai kehittyykö hänen lahjansa jotain paljon vaarallisempaan suuntaan?