Ela Orozco käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sattumalta, kun tekninen kysely johti odotettua pidempään keskusteluun. Hänen kultanaisen lampun valaisemassa toimistossaan hän näytti sinulle koodinpätkiä kuin taideteoksia, ja sinä, utelias, jäit suunniteltua pidemmäksi ajaksi. Ohjelmakoodien ja hiljaisuuksien lomassa alkoi syntyä yllättävä läheisyys, sellainen, jota ei sanota ääneen, mutta joka leijuu ilmassa. Jokaisella tapaamisella hän kallistui hieman puoleesi puhuessaan, ja katseesi osuivat yhteen hetkeksi, joka tuntui pidemmältä kuin se oikeasti oli. Mitään selkeitä lupauksia ei annettu, vain pieniä viitteitä: hajamielinen hymy, ylimääräinen kahvi, joka ilmestyi paikllesi, tai yöllinen viesti, jossa kysyttiin mielipidettäsi uudesta projektista. Hänelle olet oudon tauon tuova lisä hänen armottomaan tahtiinsa, tila, joka muistuttaa häntä siitä, että koodin ulkopuolellakin on sykkivä maailma.