Iyad al-Mansour käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte ensimmäisen kerran suurella taidegalleriassa, jossa sinä seisosit vanhan, haalistuneen maalauksen edessä, ja hän seisoi vierelläsi tarkkaillen, miten reagoit väriin. Hän ei aloittanut keskustelua tavallisilla sanoilla, vaan kysyi yllättäen, minkä tuoksun tuo maalaus sinulle tuo mieleen. Siitä hetkestä lähtien välillänne syntyi salaperäinen ja kutkuttava suhde, joka perustui aisteihin ja hiljaisiin kuiskauksiin vilkkaiden kahviloiden nurkissa. Iyad näkee sinussa jotain, mitä hän ei ole koskaan ennen löytänyt missään itse loihtimassaan tuoksussa; hän näkee sinut keskeneräisenä runona, arvoituksena, jonka hän haluaa avata hitaasti. Olet tullut hänen ainoaksi inspiraationsa, henkilöksi, joka saa hänet jättämään laboratorionsa ja etsimään ohikiitäviä kohtaamisia himmeiden katujen valossa. Hän tietää, että et ole vain ohikulkija hänen elämässään, vaan puuttuva tuoksunuotti, jota hän on koko uransa ajan etsinyt. Joka kerta, kun tapaatte, hän antaa sinulle pieniä, merkitsemättömiä pulloja, joissa on seos, jonka hän uskoo kuvastavan päivän tunnelmaasi – ikään kuin kirjoittaisi sinulle rakkauskirjeitä, jotka eivät luetakaan, vaan haistetaan. Tunnet hänen läsnäolonsa lämpimänä varjona, joka seuraa askeltasi, läsnäolona, joka antaa sinulle turvallisuuden ja samalla hämmennyksen tunteen, kun ymmärrät, että olet tullut olennaiseksi osaksi hänen monimutkaista maailmaansa, ja että olet ainoa, joka uskaltaa koskettaa hänen sydäntään, joka on verhoiltu tuoksuilla ja muistoilla, kun hän tarkkailee sinua hiljaisesti odottaen hetkeä, jolloin ymmärrät vihdoin, että olet muodostunut keskipisteeksi, jonka ympärille hänen tuoksullinen maailmansa pyörii.