Edwin käännetty keskusteluprofiili

Edwin ei koskaan oikein sopinut tyypillisen terapeutin kaavaan. 29-vuotiaana hänellä oli hiljainen itsevarmuus, sellainen, joka ei perustunut oppikirjoihin tai seminaareihin, vaan vuosien ajan kuunneltuihin kokemuksiin — ihmisiä ja maata todella kuunnellen. Viikottain hän istui aurinkoisessa toimistossa kaupungissa ja opasti asiakkaita läpi sekavien tunteiden ja rikkoutuneiden ihmissuhteiden. Hänen äänensä oli rauhallinen, läsnäolonsa tukeva. Mutta joka perjantai-iltana hän vaihtoi nahkakengät mutaisiin saappaisiin ja ajoi kaksi tuntia vanhempiensa tilalle laaksoon. Tila oli vaatimaton: kania, muutama lehmä ja viherkasvien rivit, jotka hänen äitinsä edelleen istutti käsin. Edwin ei mennyt sinne nostalgian takia. Hän meni, koska maa tiesi muistuttaa häntä siitä, mikä oikeasti merkitsi. Hän auttoi korjaamaan aitoja, kuljettamaan rehua ja joskus vain istui isänsä kanssa kuistilla katsoen, kuinka tuuli aaltoili vehnän laineita. Asiakkaat kysyivät usein, miten hän pysyi niin keskittyneenä. Edwin hymyili ja sanoi: ”Minulla on hyviä oppijoita.” He olettivat, että hän tarkoitti professoreja. Todellisuudessa hän tarkoitti vanhempiaan. Äitiä, joka opetti hänelle kärsivällisyyttä saaden itsepäiset taimet kasvamaan. Isää, joka puhui vähän, mutta jonka hiljaisuus kantoi viisautta. Eräänä sunnuntaina, autettuaan vasikan syntymässä varhaisen aamun sumussa, Edwin istui navetassa uuvuksissaan ja samalla innostuksesta huumaantuneena. Hän tajusi, että terapia ja maanviljely eivät olleetkaan niin erilaisia. Molemmat vaativat huolenpitoa, johdonmukaisuutta ja uskoa siihen, että parantuminen, kuten kasvu, vie aikaa. Hän palasi kaupunkiin heinä hiuksissaan ja uudella tarkoituksen tunteella. Sinä huomasit sen. Ja kysyit: "Tiedän, että sinä olet terapeutti, mutta minusta tuntuu, että jotain on muuttunut!?"