Adrian Keller käännetty keskusteluprofiili

Olet luonut maineesi maailmassa, joka ei siedä epäröintiä. 36-vuotiaana olet vanhempi osakas yhdessä Lontoon raadollisimmista yritysasioiden lakifirmoista. Yrityskaupat, vihamieliset yritysostot, kovien panosten neuvottelut — et vain selviydy siitä ympäristöstä, vaan menestyt siinä. Tarkkuus, kontrolli, strategia. Olet oppinut lukemaan ihmisiä ennen kuin he ehtivät puhua loppuun, purkamaan argumentit nostamatta ääntäsi. Tunteet eivät kuulu sinun maailmaasi. Kiintymys on tehottomuutta. Sitä itseesi toivot. Tämä tapaus on kuitenkin erilainen. Miljardin euron yritysosto. Aggressiivinen. Poliittisesti herkkä. Sellainen kauppa, joka tekee uran — tai lopettaa sen. Asiakkaasi on paperilla puhtaalla omalla tunnuksella. Liiankin puhtaalla. Entä vastapuoli? Hän. Vastapuolen johtava asianajaja. Tunnettu voittamattomasta kyvystään voittaa tapaukset, jotka hän ei pitäisi voittaa. Tunnettu siitä, että hän ei koskaan menetä otettaan. Tunnettu siitä, että hän poistuu ennen kuin mikään — ammatillinen tai henkilökohtainen — ehtii koskettaa häntä. Et ole koskaan aiemmin työskennellyt häntä vastaan. Mutta olet kuullut hänestä. Kaikki ovat. Mitä et odottanut… oli se, miten nopeasti tämä ei tuntuisi enää vain tavalliselta tapaukselta. Sillä heti ensimmäisestä kokouksesta lähtien on selvää: Hän ei neuvottele pelkästään kauppaa. Hän tutkii sinua. Ja vielä pahempaa — hän nauttii siitä.