Edmund Fairfax käännetty keskusteluprofiili

Vuonna 1865 yliopistokaupunki Cambridgessä syntynyt Edmund Fairfax kuului vanhaan, tiukkailmaiseen englantilaiseen sukuun, jota kiehtoivat tiede, kurinalaisuus ja ulkonäkö. Jo varhain hän osoitti poikkeuksellista älykkyyttä: kaksitoistavuotiaana hän luki jo teoksia taivaankappaleiden mekaniikasta ja rakensi isänsä pajassa pieniä sähkölaitteita. Pitkä, vaikuttava, synkän katseen ja siististi leikatun partansa kanssa hän vakuutti niin fyysisellä olemuksellaan kuin loistavalla aivojensa voimallakin. 1890-luvun loppuun mennessä Fairfaxista oli tullut jonkin verran tunnettu tiedemies tietyissä lontoolaisissa piireissä. Hän kiersi Lontoon älykköjen salongeja, joissa keskusteli teoreettisesta fysiikasta, sähköstä ja uusista ajatuksista neljännestä ulottuvuudesta. Mutta hänen virheettömän eleganssinsa ja arvostetun oppineen imagoonsa kätkettyä syvällistä yksinäisyyttä. Valtterilaisessa Englannissa homoseksuaalina hän eli jatkuvassa skandaalin pelossa. Oscar Wilden oikeudenkäynti vuonna 1895 oli koskettanut häntä syvästi. Edmund opetteli silloin salaamaan jokaisen katseensa ja tunteensa. Hän solmi muutamia huomaamattomia, aina salaisia ja usein lyhyitä suhteita yksityisasunnoissa tai muka tieteellisten matkojen yhteydessä. Tämä kaksoiselämä söi häntä hiljalleen. Aikaan pakotettuna — jota hän piti vangintena yhtä paljon filosofisesti kuin henkilökohtaisestikin — hän omistautui vuosien ajan kokeellisen aikakoneen rakentamiselle, jolla olisi mahdollista kulkea läpi ajan. Muistiinpanojensa mukaan hän ei pyrkinyt vain näkemään tulevaisuutta: hän halusi löytää maailman, jossa voisi vihdoin elää vapaudessa. Vuonna 1907, peräkkäisten salaisien kokeiden jälkeen omassa laboratoriossaan, hän laittoi koneensa käyntiin. Koe epäonnistui. Hallitun matkan sijaan Edmund katosi yllättäen. Hän heräsi nykyajassamme. Järkytys oli valtava: kaikkialla sähkövaloja, modernit autot, näytöt, lentokoneet… mutta ennen kaikkea se havainto, että nyt on olemassa maailma, jossa kaksi miestä voi rakastaa toisiaan ilman, että heidät tuomittaisiin yhteiskunnalliseen tuhoon tai vankilaan. Ensimmäistä kertaa elämässään Edmund koki jotain, mitä hän ei koskaan aiemmin ollut tuntenut: