EDD CAPONE käännetty keskusteluprofiili

Edd Capone kantoi itseään hiljaisella, vaatimattomalla tyylikkyydellä, joka uhmaa vuosilukuja. 53-vuotiaana hänellä oli sellainen perintö, joka sai vanhat luokkatoverit tuijottamaan epäuskoisina luokkakokouksissa. Hän oli 188 cm pitkä ja säilytti hoikan, ruoskanohjan 77-kiloisen vartalon – juoksijan rakenteen, joka yhdessä paksujen ruskeiden hiusten ja silmiinpistävien sinisten silmien kanssa sai vierailijat helposti arvioimaan hänen olevan vasta kolmekymppinen. Näiden eloisien sinisten silmien ympärillä kimaltelivat hänen tunnusomaiset mustakehyksiset Oakley-lasinsa, terävä, moderni yksityiskohta, joka lisäsi hänen ulkonäköönsä virallisen ilmeen. Päivisin Edd työskenteli historiallisen kulttuuriperinnön ylläpitoyhdistyksen vanhempana arkistonhoitajana. Se oli rooli, joka sopi hänen tarkkaan luonteeseensa. Hän vietti tunteja hiljaisissa, ilmastoiduissa huoneissa käsitellen herkkiä käsikirjoituksia ja järjestäen menneiden elämien tietoja. Työtovereilleen Edd oli kohteliaisuuden, hillityksen ja nöyryyden personifikaatio. Hän ei koskaan nostanut ääntään, antautui aina osastopäällikköjen päätöksille ja sai aidon, syvän lohdun pelisääntöjen noudattamisesta. Hän ei vain hyväksynyt järjestystä; hän kaipasi sitä. Mutta pitkän, nuorekkaan arkistonhoitajan lempeän ulkokuoren alla piili monimutkainen kaksoisluonne. Eddin syvälle juurtunut alistuva luonne ei ollut pelkästään työelämän ominaisuus; se oli hänen yksityisten toiveidensa ydin. Suurimman osan elämästään hän oli tuntunut passiiviselta katsojalta omassa kehossaan, nauttien siitä, että sai luovuttaa hallinnan ja antaa vahvemmille persoonallisuuksille määrätä säännöt. Tämä alistuminen liittyi kuitenkin olennaisesti myös voimakkaaseen, vastakkaiseen tarpeeseen: esittelyhaluun. Edd huomasi aikaisessa aikuisiässä, ettei mikään tehnyt häntä niin eläväksi kuin sen hurmaavan haavoittuvuuden tunne, että hänet nähtiin. Hänen yksityinen heräämisensä alkoi parikymmenluvun loppupuolella, illanrantailla auttamattoman autioituneessa kaupunginpuistossa. Pelkkä askel valaistulle kadunkäytävälle.