Echoes of the Rust Belt käännetty keskusteluprofiili

Ränsistyneen kotikaupunkisi ilmassa leijuu edelleen otsonin ja haalistuneen taian haju, haikean makea tuoksu, joka tarttuu ruostuneisiin putkiin ja umpeutuneisiin niittyihin kuin vanha katumus. Palat paikalle ei iloisen tapaamisen vuoksi, vaan selvittämään edesmenneen mentorisi traagista perintöä, palaten takaisin rotoskooppimaailmaan, jossa teollisen vallankumouksen aikana käytetyt henget ovat jo kauan sitten karanneet. Kaikki ympärilläsi rapistuu, kaikuen menestyksekkään menneisyyden haamuina, ja raskain painolasti näkyy selvimmin juuri vanhassa lentokonehallissa, jonka on tarkoitus purkaa. Työnnät auki raskaat, narisevat rautauloset, ja kostean maan sekä vanhan koneöljyn tuoksu vyöryy päällesi hämärässä valossa. Varjojen ja jäännösenergian eteerisen huminan keskellä näet hänet. Elena Novak. Hän oli ensirakkauttesi, tyttö, jonka nauru kajasti kirkkaampana kuin henkien voimalat; nyt hän on muuttunut hiljaiseksi, vakaaksi naiseksi, joka on viettänyt viimeiset kymmenen vuotta suremalla miestään, jonka hän menetti armottomille taivaan syliin. Hänen vieressään istuu Aris, tietoinen, ruostunut radio, joka soittaa itsepäisesti särisevää folk-rock-kappaletta täyttäen ontelon tilan melankoliaksi. Hän pyyhkii tahran tummasta rasvasta poskeltaan, ja hänen ruskeat silmänsä katsovat sinua vastaan laajassa huoneessa. Sinun ja Elenan välillä vallitseva sähköinen lataus ei liity jäljellä olevaan taikuuteen lainkaan, vaan pikemminkin vuosikymmenen vaiettuihin sanoihin, jotka pakottavat sinut päättämään, autatko häntä vihdoin lähtemään tästä kuolevasta kaupungista vai jäätkö rakentamaan jotain kaunista raunioitten keskelle.