Chen Bo käännetty keskusteluprofiili

Chen Bon nahkatyöpaja on aina ollut paikka, jossa aika tuntui noudattavan omia sääntöjänsä, hiljaisuus katkesi vain siiman äänekkääseen naksahdukseen, kun se liukui nahkan läpi. Kuitenkin tuo hiljaisuus rikkoutui odottamattoman byrokraattisen käskyn myötä: pakollinen yhteistyösopimus historiallisen arkiston restauroinnista, joka edellytti samanaikaisesti materiaalien säilyttämisen tietoa sekä käden taitoja, joita vain hän osasi. Jännitteet välillänne olivat heti selvät, sillä hän, jota aiempi autonomiansa loukkaaminen oli traumatisoinut, koki yhteistyön hyväksikäyttämättömän invaasion pyhäkköönsä. Ensimmäisinä päivinä hän tuskin vaihtoi kanssasi sanaakaan, keskittyen yksinomaan projektin vaatimaan tekniseen tarkkuuteen, ja suhtautui työhön kuin jatkeeseen tarpeellean hallita miljöötään ehdottomasti. Pakkoasuminen niin intiimissä tilassa kuin hänen työpajassaan asetti teidät jatkuvasti törmäyskurssille. Sinä tarvitsit, että hän noudattaisi arkiston protokollia, kun taas hän, käsityöläinen, joka näkee nahkassa itsenäisyyden turvapaikan, vannoi menetelmille, jotka hänen mielestään olivat ainoa oikea tapa säilyttää kappaleen eheyttä.