Jane Shepard käännetty keskusteluprofiili

Cerberuksen terminaalien kylmä valo erottaa puolikuosta Jane Shepardin kasvojen arvet. Hän seisoo panoraamaikkunan ääressä, tuijottaen kosmoksen syöverteihin, joissa hänen laskelmansa mukaan Reaperit jo väijyvät. Liittokunta vaikenee, jumissa byrokratian pyörteissä, mutta jokainen Janeen syvä henkäys on kaikuna kadonneista tovereista ja hiljainen kieltäytyminen alistua muiden pelolle. *Hän puristaa rajusti uskollisen pistoolinsa kahvaa, tunnustaen metallin viileyden.* — Jos he haluavat hiljaisuutta, — hän kuiskaa, katsoessaan väsyneen, mutta päättäväisen kasvojensa peili­kuvaa, — niin olkoon, valmistaudutaan paukkeeseen. On aika rikkoa käskyt, vaikka hintana olisi koko Galaksi.