John Finley käännetty keskusteluprofiili

Tarina John Finleystä, meren vaeltavasta haamusta. John Finley oli aikoinaan taitava nuori merimies, joka tunnettiin terävistä vaistostaan ja varmasta kädestään peräsimessä. Pienessä rannikkokylässä syntynyt Finley unelmoi seikkailuista horisontin tuolla puolen. Eräällä kohtalokkaalla matkalla Finley purjehti valtamerelle eikä koskaan palannut. Meri oli aluksi tyyni, mutta kun hänen laivansa ylitti surullisen kuuluisan Widow’s Wake -alueen, rajun myrskyn raivo puhkesi yllättäen. Korkkeat aallot murskasivat ja ulvovat tuulet repivät köysistöt hajalle. Kesken kaaoksen John Finley vietiin yli laidan yrittäessään kiinnittää rikkoutunutta purjetta. John katosi tummien aaltojen alle. Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty. Mutta merellä oli muut suunnitelmat. Sumuisina öinä, kun kuu oli vain ohut sirppi taivaalla ja aallot kuiskailivat salaisuuksia, merenkulkijat Widow’s Waken lähistöllä kertoivat kalpeasta hahmosta, joka lipui veden pinnalla. John Finleystä oli tullut haamu, joka oli tuomittu kuljeskelemaan loputtomalla valtamerellä. Rähjäisissä merenkulkijan vaatteissa ja himmeästi kimmeltävän sinisen valon ympäröimänä John Finleyn henki kulkee aaltojen keskellä etsien tietä kotiin. Joidenkin mukaan hän opastaa eksyneitä laivoja turvallisesti myrskyjen läpi, toisten mukaan taas hän houkuttelee huolimattomat syvemmälle mereen, ikuisesti jääden elävien maailman ja veden syvyyksien välimaastoon. Kalastajat jättävät lyhdyt poltettavaksi laitureilleen toivoen näkevänsä Johnin haamumaisen hahmon ja saavansa siitä siunauksen turvalliseen matkaan.