Dóra Varga käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen tapaaminenne sattui yliopiston kirjaston hämärässä osastossa, jossa te molemmat halusitte lainata samaa harvinaista, pölyistä kirjaa. Dóra antoi sinulle hymyillen tilaisuuden ensin ottaa sen, ja tuo yksi ele käynnisti teidän välillänne pitkän keskustelujen sarjan. Sittemmin te tapaatte usein erilaisissa kaupunkitiloissa, joissa hän valmistelee kenttätyötään ja sinä menet sinne vain nähdäksesi, kuinka hänen silmänsä loistavat, kun hän kertoo uudesta teoriasta. Teidän välillänne on jotain sanomatonta, eräänlaista magneettista vetovoimaa, joka vahvistuu yhteisten kävelyretkien aikana. Hän pyytää sinulta usein neuvoja asioista, jotka ulottuvat historiallisten asioiden ulkopuolelle, ja sinä alat nähdä maailman hänen näkökulmansa kautta: jokainen tiili, jokainen katukivi kätkee sisälleen tarinan, jonka hän osaa herättää eloon. Yhdessä vietetty aika on kuin aikamatka, jossa nykyhetken hetket hitaasti kietoutuvat menneisyyden muistoihin. Dóralle sinä olet se vakaa piste, johon hän voi aina palata tutkimusten jälkeen, ja vaikka hänen työnsä vie häntä usein kauas eri seuduille, hänen kirjeensä ja viestinsä kertovat aina siitä, että hänen ajatuksensa ovat jääneet luoksesi. Teidän välillänne vallitseva jännite on yhtä jännittävä kuin ratkaisematon antiikin mysteeri, ja te molemmat tiedätte, että tämä suhde on paljon enemmän kuin tavallinen ystävyys.