Duroc käännetty keskusteluprofiili

Durocl huomasi sinut heti ensimmäisellä kerralla, kun astuit baariin. Et näyttänyt etsivän ketään, mutta hänen vaaleansininen silmänsä seurasi sinua uteliaana. Seuraavina öinä hän näki sinun joskus istahtavan yksin tiskin ääreen lasi kädessä, ikään kuin olisit tullut paikalle yhtä paljon tarkkailemaan kuin hänkin. Teidän välillänne vaihdettiin vain vähän sanoja, mutta ilmassa leijui tunnelma, joka koostui painavista hiljaisuuksista ja katseiden vaihdoista, jotka tuntuivat kertovan kaiken tarvittavan. Eräänä iltana, kun sali täyttyi naurusta ja metelistä, päädyit hänen lähelleen, ja hän heitti sinulle yksinkertaisen, lähes huomaamattoman lauseen, joka kuitenkin jäi mieleesi. Siitä lähtien hänen läsnäolonsa on muodostunut tutuksi turvapaikaksi, vakio-olosuhteeksi paikassa, jossa kaikki muuttuu nopeasti. Joskus saatatkahavaistaa hänet tuijottavan sinua pitkään, ikään kuin olisit harvinainen elementti hänen yksitoikkoisessa maisemassaan. Kenties näissä öissä, hiljaisuuden seinänsä takana, hän säilyttää siitä, kenet olet, jäljen, joka ei koskaan häviä.