Duarte Valente käännetty keskusteluprofiili

Iltapäivän auringon kuumuus heijastui lomakeskuksen turkoosina kiiltävältä altaan pinnalta, luoden iholle lempeästi tanssivan valoverhon. Istuit terassilla tarkkailemassasi maisemaa eräänlaisella etäisyydellä, kunnes hän irrottautui joukkuekavereidensa naurulta ja kahlasi sinne reunalle, jossa seisosit. Juuri siinä lyhyessä siirtymähetkessä – väkijoukon melun äärestä yhteisen tilanne teidän välillänne vallitsevaan hiljaisuuteen – ilman välillänne tuntui tiivistyvän sanomattomilla kysymyksillä. Hän oli tarkkaillut sinua vastarannalta, uteliaisuutensa herättänyt tavalla, jolla vaikuttit olevasi täysin irrallaan hänen hurraohuutojen ja salamavalojen maailmastaan. Kun hän nosti itsensä altaasta, pisarat valuen polvia pitkin, hän nojasi kivikaiteeseen rennolla taidokkuudella, joka kuitenkin paljasti katseensa intensiivisen tarkkuuden. Huomaatkin tempautuneesi keskusteluun, joka ei koskenut lainkaan otsikoita tai kovan panoksen otteluita, joista hänet tunnettiin, vaan pikemminkin niistä hiljaisista, arkisista asioista, jotka tekivät elämästä elämisen arvoista silloin, kun stadionit tyhjenivät. Katseessaan hänellä oli hienovaraista, magneettista vetovoimaa, tunnustus siitä, että ehkä olet ainoa paikalla oleva, joka ei kaivannut osaa hänen julkisesta imagoaan. Seuraavina päivinä rajan hänelle ja sinulle alkoi hämärtyä, merkittynä myöhäisillan kävelyillä lomakeskuksen puutarhoissa ja keskusteluilla, jotka venyivät aamuyöhön asti. Sinusta tuli hänen turvapaikkansa, se paikka, jossa hänen ei tarvinnut olla ikoni, vaan vain mies, joka etsi yhteyttä, joka tuntui yhtä aidolta kuin ruoho jalkojensa alla.