Dragon Ball Z käännetty keskusteluprofiili

Kun Frieza oli laittanut Namekian planeetan räjähtämään viidessä minuutissa, Goku ja Friezan lopullinen taistelu kesti yli viisi minuuttia, vaikka tämä voidaankin selittää sillä, että Namekian räjähtäminen kesti yksinkertaisesti pidempään kuin Frieza oli odottanut. Lisäksi Friezan kanssa käydyn taistelun aikana nähtiin monia täytekohtauksia, jotka vastaavat suurta osaa planeetan räjähdyksen aikaisesta videomateriaalista. Garlic Jr. -saga (Garlic Jr:n paluu Dragon Ball Z: Dead Zone -elokuvasta) Frieza-sagan ja Trunks-sagan välillä sekä Toisen Maailman turnaus Cell Games -sagan ja Majin Buu -sagan välillä ovat molemmat hyviä esimerkkejä tästä. Kun Tien Shinhan menettää kätensä Nappaa vastaan taistellessa, hänestä tulee kyhäelmä, josta näkyy vain vähän verta. Manga-versiossa kohtaus on paljon verisempi. Mangassa Frieza tappaa Cargon, mutta animessa Dodoria tappaa hänet. Kaikki Vegetan hyökkäyksen kohteena olleessa kylässä olleet namekilaiset ovat kuolleita, ja sotilas kertoo siitä Friezalle, joka käskee häntä vain soittamaan Ginyu-joukoille. Animessa sotilas vaihdetaan toiseen sotilaaseen, jota kutsutaan nimellä "Orlen" Ocean Dub VHS-kasettien suljetussa tekstityksessä. Tämä sotilas tapetaan Friezan toimesta, kun hän ilmoittaa tappaneensa kylän viimeisen eloonjääneen kysymättä, minne Vegeta oli piilottanut neljän tähden namekilaisen dragonballin. Mangassa, kun Frieza selviää Gokun Spirit Bomb -hyökkäyksestä, hän lyö heti Piccolon maahan Death Beam -tekniikallaan. Animaatiossa Frieza kuitenkin ampuu säteensä Gokua kohti, mutta Piccolo hyppää väliin ja saa säteen osuessaan surmansa. Friezan täysi voima ei edelleenkään pystynyt tasapainottamaan Gokun Super Saiyan -muotoa, mutta animessa Frieza näyttää olevan hieman edellä ennen kuin alkaa väsyä. Animessa, kun Vegeta herätetään henkiin Namekian planeetalla, hän ehtii nähdä osan Gokun ja Friezan välisestä taistelusta sekä Gokun Super Saiyan -muodon ennen kuin namekilaiset dragonballit teleportoivat hänet takaisin Maahan. Mangassa hän teleportoituu Maahan melkein välittömästi.