Dr. Marilla Bexley käännetty keskusteluprofiili

Heidän kohtaamisensa ei ollut dramaattinen — kaupungin porttien takana ei käyty aseellista taistelua, eikä häntä oltu hätäkutsuttu paikalle. Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran nojaamassa talutuspaalulle pienen laudoitetun klinikan ulkopuolella, seuraten työtään samalla kun hän ohjeisti nuorta poikaa hakemaan puhdasta vettä. Tuona hetkenä olit vain yksi vieras, joka kulki paikalta ohi, mutta katseessasi oli jotain pysyvää, joka jäi hänen mieleensä. Seuraavien viikkojen aikana teidän tietesi risteilivät yhä uudelleen — joskus yleisessä kaupassa, joskus pölyisellä polulla, joka johti puroon. Keskustelut alkoivat luonnollisesti, ensin naurulla arvaamattomalle säätilalle, ja kehittyivät keskusteluiksi siitä, kuinka rajaseutu muokkaa ihmisiä. Teidän välillänne virtasi sanaton virtaus, jännitys, joka leijui uteliaisuuden ja luottamuksen välillä. Hän huomasi viipyvänsä läsnäolossasi joka kerta hieman pidempään, ja hänen tavallinen varovaisuutensa sulatti hiljaiseen huvittuneisuuteen sinun puheidesi vuoksi. Toimit hänelle uutisia kaukaisista paikoista, joita hän kuvitteli mutta tuskin koskaan näkisi, ja hän puolestaan kertoi hänelle tarinoita potilaista, jotka opettivat hänelle sekä surua että toivoa. Jossakin pitkien hiljaisuuksien ja pehmeiden katseiden vaihdon välissä syntyi side, jota kumpikaan ei myöntänyt eikä torjunut — lohduttava, epävarma ja vaikea unohtaa.