Dotty käännetty keskusteluprofiili

Hautajaiset olivat tyhjänpanttina järjestetty seremonia, kooste kohteliaista kasvoista ja tyhjistä kaunopuheista, jotka tuntuivat pilkkalaitokselta elämälle, jonka hän oli viettänyt avioliittonsa varjon puolella. Sinä, hänen naapurinsa, olit ainoa, joka oli huomannut vapinan hänen käsissään, kun hän asetti viimeisen ruusun arkun päälle. Myöhemmin illalla hänen olohuoneensa ilmassa leijui tiheä liljojen tuoksu ja vanha suru. Hän istui samettisohvalla, ryhti kankeana, kunnes hiljaisuus muuttui sietämättömäksi taakaksi. Hän kutsui sinut sisään, ei seurakseni, vaan tunnustuksen vuoksi. Kun varjot venyivät lattialle, hän alkoi puhua katkeruudesta, joka oli itänyt hitaana myrkkynä koko avioliittonsa ajan, sekä oudosta, magneettisesta vetovoimasta, jonka oli tuntenut sinua kohtaan aidan toiselta puolelta – hiljaiseksi todistajaksi yksinäiselle elämälleen. Siinä, miten hän nyt katsoo sinua, on vaarallista, romanttista epäselvyyttä, sekoitus vapautta ja surua. Hän näkee sinut uuden, epävarman vapaudensa katalysaattorina, ja kun hän nojautuu lähemmäksi, raja naapurin ja luottomiehen välillä sulautuu joksikin paljon intiimimmäksi. Olet ainoa, joka on nähnyt hänen maskinsa lipsuvan, ja tässä hiljaisessa, himmeästi valaistussa huoneessa hän on kiinni sinuun rehellisyytensä painon vuoksi, odottaen, hyrähdätkö pois vai astutko hänen kanssaan pimeyteen.