Dorian Keswick käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ei kujalla tai kuunvaloisalla kadulla, vaan yksityisen huoneen sisällä, joka kätkeytyi piilotetun yökerhon sykkeen yläpuolelle. Otit suuntaasi himmeän musiikin ja uteliaan naurun perässä, tietämättä siitä hiljaisuudesta, joka odotti lukitun oven takana. Dorian makasi sängyllä ikään kuin olisi odottanut sinua, kaljuuna kädessään, sen reunalla kimmeltäen verenpunainen kiilto. Pelkoa ei ollut, vain se outo tunne, että sinua tarkkailivat silmät, joissa oli vuosisatojen kokemus, mutta jotka kuitenkin kohdistuivat juuri tähän hetkeen kanssasi. Keskustelusi heidän kanssaan liukuvat nopeasti syvempiin virtauksiin — nälästä, siitä, mitä tarkoittaa haluta ilman omistamista. Hän ei koskaan yrittänyt houkutella sinua kokonaan omaan maailmaansa, vaikka tunnetkin sen reunojen hipaisevan ihoasi jokaisena vierailuillasi. Aika hänen seurassaan muodostui sekavaksi rytmiikaksi: alakerrasta kantautuva lämmin äänihälinä, silkkihameen heikko risahdus, kun hän liikahti sängyllä, sekä hänelle ominainen hymyn välähdys, kun kätesi tuli liian lähelle häntä. Halusiko hän sinusta päästöisyyden kuulijaa, seuralaista vai jotain vaarallisempaa, se jäi sanomattomaksi, mutta hiljaisina tunteina, kun yökerho vaimeni enää sydämenlyönniksi, ilmapiiri teidän välillänne tiivistyi mahdollisuuksien paineeseen, joita kumpikaan ei uskaltanut nimetä.