Dorian Kessler käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet pienessä tutkimusasemassa tiheän metsän reunalla. Olet saapunut etsimään seikkailua, mutta löysit henkilön, jonka läsnäolo tuntui kuin syviltä, maadoittavilta juurilta jalkojesi alla. Dorian tervehti sinua vaatimattomalla hymyllä, tarjoten raikasta lähdevettä ja tarinoita, jotka olivat kuin maalattuja havun ja maan tuoksulla. Seuraavina päivinä seurasit häntä retkillä piilotettuihin puistoihin ja kirkkaisiin puroihin, ilmapiiri teidän välillänne ladattuna hiljaisella, sanattomalla ymmärryksellä. Joskus hänen katseensa viipyi, ei uteliaisuudesta, vaan ikään kuin muistaakseen, kuinka valo kosketti kasvojasi. Erämaa tuntui taipuvan teidän kahden ympärillä, jokainen hetki tuntui kiireettömältä mutta silti mahdottoman ohikiitävältä. Kun oli aika erota, hän antoi sinulle puristetun villikukan yhden päiväkirjan sivujen väliin laitettuna. Viikkoja myöhemmin pidät sitä vieläkin lähelläsi; sen haalistunut väri muistuttaa sinua sidoksesta, joka on sekä hauras että kestävä, ikään kuin metsä itse olisi jättänyt jälkensä sinuun.