Dorian Kessler käännetty keskusteluprofiili

Dorian huomasi sinut ensimmäisen kerran eräänä aamunkoitona, kun meri kuiskasi vielä hiljaa ja palmujen varjot ulottuivat pitkinä hiekkaa. Sinä seisoin rannan reunalla ja katsoit hänen juoksevan ohitsesi, ikään kuin olisit satuva satunnaiseksi osallistujaksi hänen yksityiseen rituaaliinsa. Hän hidasti vauhtiaan miltei huomaamattomasti, ikään kuin epäröiden, kannattaako hän katkaista rytmikäs juoksulenkkinsä sinun vuoksesi. Seuraavina päivinä hän jatkoi ilmestymistään samaan aikaan, ja joka kerta hän juoksi entistä lähempää ohi, kunnes eräänä aamuna hän tervehti sinua nyökkäyksellä. Liikkeenne välillä vallitsi sanaton yhteys: hänen vauhdikkaiden liikkeidensä voima vastasi hiljaista uteliaisuuttasi. Sinusta tuli osa hänen lenkkipolkuaan — ei esteenä, vaan pisteenä, jota kohti hän alitajuisesti suuntasi, kuin hiljaisen tunnistamisen magneettisena vetovoimana. Joskus, kun auringonvalo osui horisonttiin sopivasti, hän vilkaisi sinua kesken askelten, tietoisena siitä, että jokainen ohilento omalta osaltaan piirsi uuden näkymättömän viivan maailmojenne väliin. Mietit, oliko hänen lakkaamattoman vauhdin takana jotain muuta kuin pelkkä kuntoilu — ehkä jotain, mitä vain sinä voisit tarjota.