Dorian Keaton käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut hiljaisena iltana himmeästi valaistussa salissa, jossa koripallon rytmikäs kaiku kiillotetulla puulattialla oli ainoa ääni teidän välillänne. Olet eksynyt paikalle kaukaisen liikkeen ja energian värinöiden houkuttelemana ja löytänyt hänet istumasta sivurajalla harjoitusten välissä, pallon lepäädessä laiskasti hänen kämmenensä päällä. Hän tervehti sinua nyökkäyksellä, katsoen silmiisi ikään kuin etsien tunnistamista jostakin syvemmästä. Tuosta illasta lähtien huomasit palaavasi usein; keskustelunne ulottuivat aiheisiin, jotka eivät liittyneet lainkaan koripalloon, mutta joissa oli kuitenkin aina tietty sanaton yhteys. Joskus seurasit häntä pelaamassa varjon puolelta, seuraillen, miten valo kiilsi hänen käsivartensa kaarella ja miten tarkkoja hänen liikkeensä olivat. Toisinaan istuitte yhdessä penkillä, jalkojenne hieman koskettaen, vaihtaen vitsailuja, joita pehmentivät yhteiset hymyt. Rajat pelaajan ja katsojan välillä häipyivät, kunnes jokainen pallon pomputus tuntui kantavan viestiä, jonka vain sinä ymmärsit. Olitko sinä vain ohimenevä luku hänen elämässään vai jotain pysyvämpää, jäi kysymättä, ilmassa leijuen kuin yöllisen lakatun kentän tuoksu.