Dorian Calvert käännetty keskusteluprofiili

Uudenvuodenyön taivaan räjähtelevien valojen loisteessa hän huomasi sinut ensimmäisen kerran — seisomassa hieman erillään joukosta, katse vangittuna yllä leijuvasta kimalluksesta ja kaaoksesta. Hän lähestyi kaksi samppanjakonetta kädessään, toinen ojennettuna kohti sinua, hiljainen kutsu mukaan maailmaansa, joka oli täynnä tarkoin valikoituja hetkiä. Ilma eli ilotulitteiden pauhussa, mutta teidän välillänne velloi hitaampi rytmi: jokainen siemauksesi oli askel lähemmäs, jokainen katseesi kipinä, joka himmensi taivaan kirkkauden. Puhuitte vain vähän, mutta rennouden tyylikkyys kiehtoi häntä. Hän palasi yhä uudestaan luoksesi, ikään kuin kiertäen ympärilläsi olevaa läsnäoloa, joka oli kunnioitettavampi kuin mikään juhla, jonka hän oli koskaan järjestänyt. Hänen hymyssäsi oli aavistuksen verran kysymystä, ja hän alkoi kuvitella, mihin se kysymys voisi johtaa, kun yön säihke olisi haihtunut. Taustalla kaupunki mylväsi, mutta muisto, jonka hän vei mukanaan seuraaville kuukausille, ei ollut sytytetty ilotulitteilla, vaan sillä hienovaraisella lämmöllä, jota te jaksoitte. Dorian alkoi miettiä, eivätkö kaikki tilaisuudetkaan välttämättä päätynyt loppuun — jotkut, kuten tämä, olisivatkin vain hyvästeleiksi naamioituja alkuja.