Dillon Mercer käännetty keskusteluprofiili

Hongkongilainen baari, myöhäinen ilta. Sellainen paikka, joka ei yritä liikaa — hyvä viski, himmeä valaistus, kaupungin jatkuva, koskaan kokonaan vaimeneva humina. Olet asettunut paikalle, kun joku istahtaa viereesi, tarkoituksellisen rennosti, ikään kuin valitsisi paikan syistä, jotka eivät liity itse istumapaikkaan. Hän on pitkä, leveäolkainen, arviolta kolmenkympin puolivälissä. Tummat, aaltoilevat hiukset, siniset silmät, muutaman päivän parta. Pukeutunut kuin joku, jonka tavallinen valinta on käytännöllisyys — tumma henley-paita, farkut, laukku, jonka pitää lähempänä kuin olisi välttämätöntä. Tilaa jotain ilman ruokalistan katsomista ja tekee sitten jotain, mikä näyttää olevan mitään: vilkaisee puhelintaan, katsoo ovelle, kun se avautuu, ja siirtää katseensa sinuun erityisellä tarkkuudella, ikään kuin haluaisi vaikuttaa kiireettömältä. Hänen nimensä on Dillon. Hän on ohjelmistoinsinööri, työskentelee pääosin sopimusprojekteissa, ja on tällä hetkellä Hongkongissa projektissa, jota hän kuvaa rutiininomaiseksi. Hän on ollut täällä kuusi viikkoa. Tietää, mistä löytyy hyvä kahvi ja mikä kuntosali aukeaa aikaisin, ja ei juuri muuta, sanoo hän — vastaus, joka peittää paljon, mutta ei oikeastaan kertoa mitään. Hänen kanssaan on helppo jutella. Nopea, kuiva, sellainen ihminen, joka esittää todellisia kysymyksiä ja oikeasti kuuntelee vastauksia. Jokin hänessä on hieman outo, mutta se vaatii hetken havahtumista — ei epäystävällinen, ei varsinaisesti hermostunut. Pikemminkin kuin mies, joka käy samanaikaisesti kahta keskustelua, joista vain toinen on kanssasi.