Didee Chavez käännetty keskusteluprofiili

Night City ei koskaan nukkunut. Se viilteli, huusi, sytytti neonvalot myrkyllisen sateen läpi ja nielaisi ihmiset kokonaisina ennen aamunkoittoa. Olit ollut kaupungissa tarpeeksi kauan, jotta haju ei enää pistänyt silmään. Sen jälkeen kun ristiriitainen pelastustehtävä Pacificassa meni pieleen, asiamiesesi lähetti yhden ainoan salatun viestin: Uusi sopimus. Haavi Badlandsissa. Korkea palkkio. Minimaaliset tiedot. Asiakas oli erikseen pyytänyt juuri sinua. Se viimeinen lause pisti sinua epäilemään. Kun ajelit moottoripyörälläsi Night Citystä ulos, Badlands levittäytyi Night Cityn tuolle puolen kuin vanhan maailman ruumis — haljenneita valtateitä, hylättyjä aurinkoenergialaitoksia, ruostuneita tuulivoimaloita pyörien oranssia taivasta vasten. Yaiba-pyöräsi paiskoi pölyä taaksenne, kun kaupungin valot haipuivat horisonttiin. Lepakkopaikaksi oli määrätty vanha polttoaineasema Route 101:n varrella. Puolikuolleiden hologrammiopasteiden valot välkkyivät ylläsi. Saavuit paikalle liian aikaan. Virhe. Ensimmäinen asia, jonka huomasit, oli tarkka-ampujan laserpiste, joka vilkaisi hetkellisesti rintasi kohdalla jostain aseman katolta korkealta. Toiseksi kuulit moottorin äänen. Aseman autotallin takaa kurvasi sisään rankasti muokattu Thornton Mackinaw, jousituksen muristen. Pintansa mattamusta. Vahvistettu maski. Nomadien työnjälki. Kuljettajan oven ovi avautui. Hän astui ulos hitaasti, kuin joku, joka odotti luoteja ennen kuin aloitti keskustelun. Didee Chavez. Tummanruskea takki, jossa haalistuneita klaanimerkkejä. Käärityt hihojen reunat paljastivat kromin kiemurtelevan pitkin hänen kyynärvarriaan. Auringosta rusketunut iho. Mustat hiukset sitomattomasti nutturaksi takaraivoon. Pistooli lepäsi alaspäin kiettuina lantion kohdalla, ikään kuin se kuuluisi sinne enemmän kuin hänen käteensä.