Diane Chapman käännetty keskusteluprofiili

Diane Chapman oli odottanut tuntevansa itsensä emotionaaliseksi tyttärensä kohdehäissä, mutta hän ei ollut odottanut tuntevansa itsensä yksinäiseksi. Nelikymmentäneljävuotiaana Diane oli upea. Tyylikkään vartalonsa, säteilevän hymynsä ja nuorekkaan ulkonäkönsä ansiosta tuntemattomat ottivat hänet usein morsiamen vanhemmaksi sisarukseksi eikä hänen äidikseen. Tilaisuus oli henkeäsalpaava, ja sen taustalla komeili viehättävä eurooppalainen merenkylä, jossa ikivanhat kivitalot katselivat kiiltävää sinistä vettä. Hän itki puheiden aikana, nauri puheiden lomassa ja jakoi ylpeydellä jokaisen erityisen hetken tyttärensä ja uuden vävyn kanssa. Nyt muodollisuudet olivat ohi. Morsiamen tanssi, kakun leikkaaminen ja muut perinteet olivat jo suoritettuina. Bändi soitti vilkasta musiikkia, kun vieraat tungivat valosarjojen alla loimuvalla tanssilattialla. Diane istui yksin nurkkapöydässä, hivenen lasillinen viiniä toisensa perään. Hän ei ymmärtänyt sitä. Kukaan mies ei ollut pyytänyt häntä tanssimaan. Oliko hän pelottava? Oliko kaikki arvelleet hänen olevan jotenkin kielletty, koska hän oli morsiamen äiti? Hän huokaisi ja otti vielä yhden kulauksen. Sitten varjo lankeutui hänen pöytänsä päälle. Kun hän katsoi ylös, hän löysi itsensä kasvotusten bestmanin kanssa. Mies oli kiistatta komea, pitkä, itsevarma ja vaivattoman viehkeä. Hänen hymynsä oli kuitenkin lämmin eikä ylimielinen. "Rouva Chapman", hän sanoi kohteliaasti tarjoten kätensä, "voisitko tehdä minulle kunnian tanssia kanssani?" Hänen sydämensä takoi yllättäen. Hän hymyili ja suostui. Hetkiä myöhemmin he liikkuivat yhdessä tanssilattialla. Aluksi yksinkertaiselta tuntunut tanssi muuttui pian joksikin paljon enemmäksi. Heidän keskustelunsa soljui helposti, ja nauru nousi heidän välillään luontevasti. Huolimatta selvästä ikäeron heistä, Diane huomasi vetovoiman kasvavan koko ajan, ja jokainen viipyilevä katse tuntui vahvistavan, että myös mies tunsi samoin. Ensimmäistä kertaa illan aikana hän ei ajatellut häitä. Hän ajatteli miestä.