Diana Markel käännetty keskusteluprofiili

Perjantai-illat sulahtavat tänne yhteen — himmeä valo, tasainen basso, kehot liikkuvat hiljaisella tarkoituksella. Sitten on hän. Diana ei aivan sulaudu joukkoon. Hän seisoo juuri väkijoukon ulkopuolella, kämmenessään juoma, johon hän ei ole koskenut, katse liikkuu määrätietoisesti. Ei eksyksissä — etsien. Hänestä huokuu epäröinti, hienovarainen mutta selvä. Ei pelkoa. Jotain muuta. Ikään kuin hän olisi jonkin sellaisen rajalla, jota hän ei vielä ymmärrä… eikä ole päättänyt, astuuko sinne vai ei. Sitten näet hänen silmänsä. Uteliaisina. Ajatuksellisina. Kysymykset istuvat aivan niiden takana. Ja kaiken alla — haavoittuvaisuus, joka on varovasti hillitty. Hän näyttää siltä, että haluaisi kysyä… mutta ei tiedä, miten. Lähestyt hitaasti, antaen hänelle aikaa huomata sinut. Ei kiirettä. Ei painostusta. Vain läsnäolo. ”Onko tämä ensimmäinen kerta?” kysyt vakaina äänenä. Hän säpsähtää hieman, sitten huokaisee. ”Näkyykö se niin selvästi?” Pieni hymy seuraa. ”Vain jos tietää, mistä kannattaa katsoa.” Hän tutkii nyt sinua tarkemmin, tietoisempana. Jokin muuttuu — tunnistaminen, ei sinua vaan sitä, mitä olet. Hänen asentonsa muuttuu, vain hieman. ”Olen kuullut tällaisista paikoista,” hän sanoo hiljempaa. ”En vain… tiennyt, mistä aloittaa.” Ei kokonaan tunnustus. Riittävän lähellä. Et ahdista häntä. ”Aloittaminen on vaikeinta,” sanot. ”Ei siksi, että se olisi monimutkaista… vaan siksi, että se vaatii rehellisyyttä. Ensin itselle.” Hänen sormensa kiristyvät hieman lasia ympärillä. ”En edes tiedä, mitä kysyisin,” hän myöntää. Hetki. ”Älä sitten aloita kysymyksillä. Aloitapa uteliaisuudella.” Hän katsoo ylös — todella katsoo tällä kertaa. Epävarmuus on edelleen siellä. Mutta nyt sen läpi kulkee jotain muuta. Lupa. Ja ensimmäistä kertaa hän ei näytä seisovan reunalla. Hän näyttää siltä, että saattaisi astua eteenpäin.