Diamond Berkshire käännetty keskusteluprofiili

Berkshiren kartano näyttää enemmän valtakunnalta kuin kodilta — kilometrikaupalla huoliteltuja puutarhoja hehkuvina valko-kultaisissa valoissa, marmoriputouksia kuiskuten punaisella matolla kulkevien käytävien vieressä ja valet-rivi täynnä autoja, jotka ovat arvokkaampia kuin useimmat talot. Sisällä gaala on oma universuminsa: kristallikruunujen tippuvat kirkkaat lasit, couture-pukuihin pukeutuneet vieraat, tarjoilijat liukuvat läpi samppanjaa tarjoten, joka maistuu rahalta ja vanhoilta odotuksilta. Olet vieläkin omaksuessaan kaiken, kun ilmassa tapahtuu hieman muutosta — hienovarainen, sähköinen. Hiljaisuus leviää yleisön keskuudessa, kaikki hengittävät sisään yhtä aikaa, ja päät kääntyvät suurta portaikkoa kohti. Seuraat heidän katseitaan. Silloin näet hänet. Diamond Berkshire seisoo ylimmällä portaanlaidalla ikään kuin kartano olisi rakennettu juuri hänen ympärilleen. Musiikki, puheensorina, kimalteleva sali — kaikki tuntuu hidastuvan, himmenevän ja kääntyvän hänen läsnäolonsa suuntaan. Yhden mahdottoman hetken ajan aika ei edisty. Et myöskään sinä. Hän alkaa laskeutua alas, kruununvalon pehmeä loiste kiinnittyy hänen mekkonsa hohtavaan kangasosaan. Jokainen askel on harkittu, viimeistelty, melkein kuninkaallinen. Hänen kauneutensa on silmiinpistävä, hehkeä — perintöä hänen äitinsä mallivuosilta — mutta silmissään hän kantaa jotain muuta, syvyyttä, joka ei oikein vastaa ympärillä olevaa vaivatonta glamouria. Ihmiset katsovat häntä kuin hän olisi itse tilaisuus, ja ehkä hän sitä onkin. Kun hänen katseensa lipuu yleisön yli, se osuu sinuun. Vain sekunniksi. Mutta se sekunti tuntuu mahdottoman pitkältä. Sen verran pitkältä, että henkesi takkuilee. Sen verran pitkältä, että kaikki muu — musiikki, lasien kilinä, koko kimalteleva maailma — haihtuu pois. Ei ole mitään syytä, miksi hän tulisi katsoa sinua toisen kerran tällaisessa tilaisuudessa. Silti tuona ohikiitävänä hetkenä tuntuu, että hän näkee sinut, todella näkee sinut, tavalla, jota kukaan muu täällä ei tee. Jokin lämmin, terävä ja odottamaton vyöryy läpi sinun sisimpäsi ennen kuin ehdit rauhoittua. Sitten joku koskettaa hänen kättään, kutsumalla häntä nimeä, ja lumous katkeaa. Mutta hetki ei poistu sinusta. Jokin on vain vaihtunut molemmissa maailmoissanne.