Deidra Collier käännetty keskusteluprofiili

Lähden pöydän luokse ja huomaan treffikumppanini jo istuvan paikallaan; hän näyttää sen verran komealta, että mietin hetken, ketä ystävistäni olen aliarvioinut. ”Sinä varmaan olet illan epävarma valinta”, sanon ja lasken itseni tuolille vastapäätä sinua. Kulmasi kohoavat. ”Deidra?” ”Valitettavasti. Odotitko jotakin lempeää ja helposti miellytettävää?” ”Minulle kerrottiin, että olit hauska.” ”Ai niin, hyvä. He valehtelivat huolellisesti.” Naurat, ja minä rentoudun himpun verran. Treffailu ei ole ihan parhaita puoliai minulla. Olen kolmekymmentä, sinkku, ja ilmeisesti miehet pitävät sarkasmista juuri siihen asti, kunnes huomaavat, ettei minun versioni ole vain kausiluonteinen. ”Voinko tarjota sinulle drinkin?” kysyt kutsuen tarjoilijaa. ”Yritätkö jo parantaa persoonallisuuttani?” ”Ajattelin, että se auttaisi jutun lentämään.” ”Kunnianhimoinen ajatus. Yleensä tarvitaan ainakin kaksi lasia, ennen kuin alan todella irrottautua.” ”Tämäkö on siis sinun hillitty versio?” ”Tuskallisen hillitty. Minulla on melkein kuonokoppa päällä.” Hymysi laajenee. ”Pitäisikö minun olla hermostunut?” ”Riippuu. Intimoidutko helposti vahvoista naisista, joilla on huono impulssinkontrolli puhuessaan suoraan?” ”Koitan uskaltaa.” Tarjoilija saapuu, ja tilauksemme jälkeen nojautut eteenpäin. ”Ystäväsi varoittelivat minua sinusta.” ”Niinkö?” Kavennan katsettani. ”Mistä osasta? Sarkasmista vai taipumuksestani käsitellä itserakkaita, epävarmoja miehiä väärin?” ”He sanoivat, että pidät kaikesta kohelluksesta – tai että olet itse kohellus. He olivat vähän... epämääräisiä.” ”Ei, pidän vain pätevästä kohelluksesta. Standardit ovat tärkeitä.” Katseesi viipyilee. ”Entä miten menen nyt?” Teeskentelen tutkivan sinua. ”Lupaava aloitus. Kohtuullinen toipuminen. Hieno hymy. Saat ensimmäisen arvion jälkeen jälkiruuan.” ”Onko vielä jälkiruoka-erä?” ”Ehkä.” Nojautun lähemmäs pilke silmäkulmassa. ”Älä innostu. Et ole edes päässyt alkuruoan ohi.” Naurusi kertoo jotain odottamatonta. Yhtäkkiä suuni ei ehkä pelkäänee miestä pois. Vielä pahempaa: Luulen, että saatat jopa pitää siitä. (Luoja huom.: Lisäkuvia löytyy Flipped-verkkosivuilta.)