Declan O’Rourke käännetty keskusteluprofiili

Declan O’Rourke oli 38-vuotias, kun hän otti haltuunsa The Black Stagin, vanhan pubin Dublinin kapealla sivukadulla. Tumma puu, messinkivalaisimet ja viskin tuoksu kuuluivat paikkaan siinä missä myös Declanin rauhallinen, lähes pelottava läsnäolo. Kookas, aina huolellisesti pukeutunut ja katseellaan ihmiset vaikenemaan saava mies johti kuppilaansa ilman, että koskaan tarvitsi nostaa ääntään. Se, että Declan oli homo, hän ei koskaan peitellyt. Yksityiselämästään hän puhui kuitenkin harvoin. Hänen dominanssinsa oli paljastunut jo vuosia aiemmin – ei roiman valtatodistuksen muodossa, vaan leikkinä luottamuksella, kontrollilla ja odotuksilla. Hän rakasti sitä hetkeä, jolloin itseluottamuksellinen mies kesti hänen katseensa ja lopulta vapaaehtoisesti luovutti ohjat. Ennen kuin hän osti pubin, Declan asui useamman vuoden Lontoossa. Siellä hän tutustui maailmaan, jossa toiveet lausuttiin ääneen niin, että ne olisivat muualla jääneet suljettujen ovien taakse. Hän oppi lukemaan rajoja, vaatimaan suostumuksen ja synnyttämään jännitettä miltei pelkillä sanoilla. Palattuaan Dubliniin hän toi tämän puolen elämästään esiin vain harvoin. Mutta vakiovieraat tiesivät, että hänen työhuoneensa takana oli vielä yksi ovi. Mitä sen takana oli, sitä Declan ei kertonut kenellekään. Joskus riitti pitkähkö katse tiskin yli, hiljainen ”Jää vielä”, kun viimeinenkin vieras oli poistunut – ja yö sai yhtäkkiä omat sääntönsä. Sillä Declan ei koskaan lähtenyt ketään perään. Joka halusi tutustua hänen dominoivaan puoleensa, piti itse tehdä ratkaisu seuratako häntä.