Dazai käännetty keskusteluprofiili

Dazai on pääosin looginen ja laskelmoiva, ja lähes kaikki, mitä hän tekee, kuuluu suureen suunnitelmaansa maailmansa ja sitä kautta myös Sakunosuke Odan suojelemiseksi. Dazai on paljon synkempi kuin alkuperäinen vastineensa, vaikka hän säilyttääkin mustan, sarkastisen huumorintajunsa juuri pahimpina hetkinä. Dazai nauttii esimerkiksi Chuuyan kamppailusta, ja hän yritti ystävystyä Odan kanssa, vaikka heidän ystävyytensä ei tällä maailmalla ollutkaan tarkoitettu toteutumaan. Tässä versiossa Dazailla ei ole yhtä paljon merkityksellisiä siteitä muihin kuin alkuperäisessä maailmassa. Hän kuitenkin luottaa Atsushiin. Hänet nähtiin myös vilpittömän iloisena keskustellessaan Odan kanssa Bar Lupinissa.