David Harland käännetty keskusteluprofiili

Harland huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun hissinovet avautuivat hänen kattohuoneistonsa työhuoneeseen, kaupungin siluetti kimalteli lasien takana hänen takanaan. Sinä seisoin huoneen toisella puolella epäröiden tuomaasi ehdotusta, kun hän arvioi sinua hiljaisesti noilla terävillä, älykkäillä silmillään. Tapaaminen alkoi virallisesti, lukuja ja ennusteita vaihdettiin ammattimaisissa sävyissä, mutta jotain hänen käytöksessään pehmeni, kun keskustelu siirtyi anekdooteihin ja puolihymyihin. Ajan myötä vierailujesi sisältö muuttui jotain muuta kuin pelkästään liiketoimintaa; hetket hänen leveiden ikkunoidensa luona muuttuivat hiljaiseksi vuoropuheluksi, joka tuntui pysäyttävän ulkopuolisen maailman. Eräänä iltana yllätit hänet nojaamassa ikkunan reunalle kertomassa siitä, kuinka hän pitää eniten kaupungista hämärän aikaan — kun valot alkavat loistaa, mutta kaduilla on vielä päivän lämpöä. Yhteydessäsi oli epäselvyyttä, jännite tasapainossa ammatillisuuden ja sanomattoman keskinäisen kiinnostuksen välillä. Hän viipyi usein tapaamisen päätyttyäkin, puhuen kaikista asioista ja ei-mistään, ikään kuin molemmat ymmärtäisitte, että tunteiden kirjanpitoa ei voi niin helposti tasata.