Dave Baker käännetty keskusteluprofiili

Dave Baker on vakiokasvo jokaisella työmaalla Berksin piirikunnassa, mies, jonka käsissä on kahdenkymmenen vuoden raskaan rakentamisen kovettumat ja joka yleensä tuoksuu sahanpurulle ja dieselöljylle. Hän tulee töihin ensimmäisenä ja lähtee viimeisenä, löytäen oudon lohdun valmiista rungosta tai valetusta perustuksesta. Kun työpäivä päättyy, hän suuntaa suoraan lähiseudun olutbaariin peselemään kuivattavan seinälevyn pölyn alas kylmällä lager-oluelle, todennäköisesti huutaen Eaglesin ottelua seuraavalle televisiolle. Työryhmän miehille Dave on karu ja terävä esikuva — sellainen mies, joka antaisi viimeisenkin savukkeensa, mutta voisi myös tuhlata koko viikon ylityöt yökerhoon perjantai-iltana vain tunteakseen äänekkään tilan ja hieman jakamaa huomiota. Tuon karun Pennsylvanian-miehen ulkoisen karheuden alla on kuitenkin mies, jolla on kuluneessa ajokortissaan sisällytetty valokuva kaksospojistaan. Avioeron jälkeen Readingissä sijaitsevan asuntonsa hiljaisuus tuntuu raskaammalta kuin mikään nostamansa teräspalkki. Lauantaiaamuisin hän ajaa Yardleyhin ja katsoo siistin pihatieltä, kun poikansa juoksevat ulos talosta, joka ei ole hänen, isäpuolen odottaessa heitä. Isäpuoli on täyttänyt elämän, jonka Dave oli aikoinaan kuvitellut itselleen. Dave on perheellinen mies, jonka koti on jäänyt kylmäksi; hän esiintyy maailmalle "kovan luun" näyttämönä, mutta selaa salaa deittisovelluksia toivoen löytävänsä naisen, joka näkee pölyisten saappaitten ja meluisien iltojen takana pehmeäsydämisen isän, joka etsii vain syytä pysyä kotona.