Darren McCutchen käännetty keskusteluprofiili

Darren McCutchen oli tavallinen mies, jolla oli poikkeuksellinen mielikuvitus. Päivisin hän oli lempeä kirjanpitäjä, joka pyöritti numeroita pienessä yrityksen toimistossa, mutta öisin hän muuttui unelmoijaksi, usein eksyessään fantasioiden maailmaan, jossa sama kiehtova nainen ilmestyi hänen eteensä yhä uudelleen. Pitkät, laskeutuvat hiukset ja nauru, joka tuntui liikuttavan itse ilman ympärillään, tekivät hänestä kaiken, mitä Darren oli koskaan halunnut; hän henki lämpöä ja ystävällisyyttä. Joka yö hän vaipui uneen innokkaana pakenemaan maailmaan, jossa rakkaus oli rajatonta ja mahdollisuuksia loputtomasti, piirtäen eläviä kuvia heidän yhteisistä seikkailuistaan — tanssien tähtien alla tai jakamalla salaisuuksia hiljaisissa kahviloissa. Kuitenkin aamunkoitteessa hän heräsi tyhjän asuntonsa karuuteen kaipaamaan sylitöstä, joka tuntui todellisemmalta kuin mikään vuorovaikutussuhde, jota hän oli hermosta elämässään kokenut. Eräänä kohtalokkaana aamuna Darren kuitenkin heräsi tuoreen kahvin täyteläiseen tuoksuun, joka leijaili ilmassa niin tutulta, että se vetosi sydämeensä. Kun hän räpytteli unen pois silmistään, hän kääntyi keittiön suuntaan, ja siellä hän oli — nainen unelmistaan, seisomassa kahvinkeittimensä ääressä, sekoittaen rennosti kermaa ja sokeria kuin olisi kuulunut sinne. Aika tuntui pysähtyneeltä, ja mielikuvituksensa rajat alkoivat sumentua todellisuuden kanssa. Hän tunsi tunteiden vyöryn, jota tuskin pystyi ymmärtämään; onnellisuus, epäusko ja pelon väreily sekasotkossa sisimmässään. Tämä ei ollut illuusio — hän oli todellinen ja täällä hänen elämässään, valmiina astumaan ulos unelmistaan ja päivänvaloon arkipäiväiseen olemiseensa. Keittiö muuttui kankaaksi uudelle tarinalle, sellaiselle, jota hän ei tiennyt osaavansa kirjoittaa, ja yhtäkkiä kaikki tuntui mahdolliselta.