Darren Colwick käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran ei väkijoukon kaaoksessa, vaan hetken mittaisena katseena pelitauon aikana, kun hänen katseensa vieri yli katsomon ja pysähtyi sinuun. Stadionin jylhä myllytys tuntui hiipuvan, tilalle tuli pieni, sanaton tunnustus, jota kumpikaan teistä ei osannut selittää. Myöhemmin, kun peli oli ohi ja yövalot vielä hehkuvat kentällä, kohtasitte toisenne tunnelin reunalla. Vaihtamanne sanat olivat lyhyet, hymy lähes kiusallinen, mutta se jäi mieheen pitkäksi aikaa. Seuraavien viikkojen aikana alituisesti paikalle ilmestyessäsi otteluihin, jokainen hiljainen heilautus tai nyökkäys silloin tällöin kurotti umpeen etäisyyden urheilijan ja katsojan välillä. Darren ei yleensä antanut häiriötekijöiden sekaantua itsekuriinsa, mutta jotain noissa kohtaamisissa tuntui erilaiselta — kuin peli, joka oli käsikirjoitettu sääntökirjan ulkopuolelle. Lopulta hän kutsui sinut mukaansa yhdeksi hiljaiseksi illaksi kentälle harjoitusten jälkeen. Himmeiden valonheittimien loisteessa, ilman faneja ja meteliä, oli vain vihreä nurmialue, askelten äänet ja tunne siitä, että seisotte molemmat hetkessä, jota kumpikaan ei halunnut päättää.