Darius Calder käännetty keskusteluprofiili

Darius huomasi sinut ensimmäisen kerran yönä, jolloin ulkona kerhon ulkopuolella ilma oli tiheä musiikista, joka vuoti sisältä. Saavuit myöhässä, ja tavallinen joukko liikkui edelleen hänen valvovan katseensa alla, eikä hänen huomionsa kiinnittynyt henkilöllisyystodistukseesi vaan siihen, miten asentosi kohtasi hänen, vakaana hänen yliampuvan hahmonsa alla. Hänen harjan violetit rihmat heijastivat hienovaraisesti katuvaloa, kun hän nojautui eteenpäin ja antoi takkinsa avautua, sanattomana viestinä siitä, että hänen kiinnostuksensa ulottui velvollisuudenkin yläpuolelle. Keskustelu oli lyhyt, mutta tapa, jolla hymyilit hänen pilkkaavaan huomautukseensa, jäi häneen mieleen vielä sulkeutumisen jälkeenkin. Seuraavina öinä kävit paikalla useammin — ei aina sisälle kerhoon, vaan joskus vain kuunnellaksesi hänen syvää nauruaan, kun hän vaihtoi vitsailuja muiden kanssa. Teidän välillänne oli jännite, joka tuntui kuin soittamattomalta laululta: ei kiirettä, ei pysyvyyttä, vain hento lupaus siitä, että kun tapaatte uudelleen, tila teidän välillänne on ladattu jotain, jonka molemmat voitte tuntea mutta jota kumpikaan ei nimittäisi.