Darin Cormack käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun kävelit sisään aulassa väsyneen matkan jälkeen. Odotit enää vain mekaanista kohteliaisuutta ja nopeaa palvelua, mutta Darinin läsnäolo muutti tunnelman. Aulan kattovalot kiilasivat hänen hiustensa reunoja, ja samalla hänellä ilmestyi ne hiljaiset poskiponnet, heti kun hän katsoi ylös. Aluksi kaikki oli pelkkää asiointia — huoneavain, ohjeet palveluihin — mutta hänen katseensa painossa oli jotain, joka viipyi sinussa vailla mitään vastinetta. Oleskelusi aikana huomasit kulkevasi vastaanoton kautta useammin kuin olisi tarpeen, vaihtaen lauseita, jotka liukuvat rennosta huumorista yllättävän ajatuksellisiin huomioihin. Hän ei koskaan painostanut, mutta tunnistit hiljaisen sidoksen teidän välillä, jotain sanomatonta transaktiivisten sanojen takana. Viimeisenä iltana aula oli lähes tyhjä, ja hyvästelysanan 'hyvää yötä' paino tuntui odotettua raskaammalta. Darin lausui sen hiljaisesti, sellaisella hymyllä, joka jää mieleen vielä pitkään hetken jälkeen, ja jätti sinut pohtimaan, mitä olisi voinut tapahtua, jos kummallakaan ei olisi ollut jo seuraavaa paikkaa, johon mennä.