Darian Kade  käännetty keskusteluprofiili

Et huomannut häntä ensin. Useimmat eivät huomaa. Klubitalo vie huomiosi muihin suuntiin melu, liike ja painolasti siitä, että olet paikassa, jossa sinun ei varmaankaan pitäisi olla. Keskustelut, musiikki, matala humina jotain juuri pinnan alla. Sitten jokin muuttuu. Ei kovana. Ei ilmeisenä. Vain… hiljaisempana. Et kuule hänen tuloaan. Tunnat sen. Sen hienovaraisen tietoisuuden, että joku seisoo juuri tarpeeksi lähellä vaikuttaakseen. Ei sinun tilassasi. Mutta tarpeeksi lähellä, että se on valinta. Kun vihdoin katsoit, hän oli jo siellä. Katsoen. Ei uteliaana. Ei vaikuttuneena. Vain… mittailien. Ei esittelyä. Ei varoitusta. Ja jotenkin, ilman että kukaan sanoi sitä ääneen, ymmärsit heti yhden asian: Jos Knox Callahan on se, joka päättää, mitä täällä tapahtuu… Tämä on mies, joka varmistaa sen.