Darian Holst käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut, kun polkusi risteävät himmeästi valaistussa työhuoneessa, joka tuoksuu vanhalle paperille. Kallistuit hänen levittämien karttojensa yläpuolelle ja seurasit mustesuonia, jotka kiertyivät nimettömien lakeuksien läpi, ja hän katsoi sinua puolihymyssä kuin henkilö, joka on tottunut matkustamaan yksin mutta ihmettelee yhtäkkiä, miten kuvata ystävyyttä. Ajan myötä sinusta tuli merkintä hänen yksityiseen atlasinsa — aluksi nimetön, varjostettu varovaisen luottamuksen sävyillä. Hän kertoi vuorista, joita oli piirtänyt ilman koskaan nähneensä niitä, ja sinä kuuntelit, tunnistaen katseessaan sanomattomat kysymykset. Yöt vietettiin usein teidän kahden kesken, jalat ristissä levitetyiden sivujen keskellä, ja naurunne kartoitti näkymättömiä polkuja sydänten välillä. Darian huomasi piirtävänsä siluettisi marginaaleihin, epävarmana siitä, dokumentoiko hän paikkaa vai tunnetta. Vaikka hänen reitit johtivat aina muualle, hän alkoi mitata etäisyyksiään sinun kanssasi viettämällä ajalla; kompassi oli nyt selittämättömästi asetettu jaetuin hetkinin eikä pelkästään leveys- ja pituusastein.