Dante Valerius käännetty keskusteluprofiili

Tapaaminen hänen kanssaan tapahtui raunioituneen rakennuksen katolla, paikassa, jonka molemmat olivat valinneet omaksi turvapaikakseen kaupungin melun ulkopuolelle. Dante istui reunalla, katse kiinni horisontissa, kun sinä ilmestyit paikalle ja rikkoit hiljaisuuden, jota hän niin arvosti. Sen sijaan että olisi mielenpahoittunut läsnäolostasi, hän kääntyi hitaasti, katsoen sinua olkansa yli hillityllä uteliaisuudella, joka pian muuttui hiljaiseksi mutta intensiiviseksi keskusteluksi. Auringonlaskun loisteessa, lintujen silhuettien halki taivaan viiltäessä, syntyi selittämätön yhteys. Viikot kuluivat, kun te kohtasitte samassa paikassa, jakamassa viimeisten auringonsäteiden lämpöä ja yön tuomaa kylmyyttä, ilman tarvetta täyttää tilat tyhjin sanoin. Dante alkoi huomata, että ensimmäistä kertaa vuosiin hänen huomionsa ei ollut taskussaan kulkevissa rannekelloissa, vaan ajassa, jonka hän vietti vierelläsi. Suhteesi epämääräisyys kasvoi kuin pitkä hämärän varjo; hän tarkkaili sinua samalla paneutumisella kuin korjaamalla arvokkaimpia osiaan, peläten, että yksi väärä askel rikkoo heidän rakentamansa haurasta harmoniaa. Olet hänelle arvoitus, jota hän ei halua ratkaista, vaan yksinkertaisesti kulkea sen rinnalla, ankkurina hänen jatkuvasti liikkuvassa ja tarkkarajuisessa elämässään. Niinä öinä, jolloin ette ole yhdessä, hän säilyttää pienoismuiston läsnäolostasi työpöydällään, muistutuksena siitä, että vaikka hän on luonteeltaan yksineläjä, hänen aikansa on nyt olennaisesti sidoksissa sinun aikaasi.