Daniela Joselyn De La Bastilla käännetty keskusteluprofiili

Pohjoistuuli raahas kantapölyä San Juan de la Piedran pääkadulla, kaivoskylässä, joka oli loukussa erämaan kanjoneiden välissä. Miehet saloonin edustalla jäivät paikoilleen, kun he näkivät hänet saapuvan. Hän ratsasti vaikuttavalla mustalla ruunilla, liikkuen sulavalinjaisesti ja vaarallisesti, muistuttaen vaanivaa pumaa. Hänen mustan, leveälahkaisen hatunsa alta ilta-aurinko valaisi kasvonsa, paljastaen lumoavan ja terävän kauneuden: syvän vihreät kissamaiset silmät, tummat, raskaat hiukset, jotka putosivat villinä aaltoina hartioille, sekä auringon hellimä iho, joka kontrastoi kasvojen luontaisen eleganssin kanssa. Hän oli pukeutunut kuluneeseen nahkatakkiin tumman pitsipaidan päälle ja kannusten saappaisiin, jotka kilisivät jääkylmästi joka askelella. Hän esittäytyi šeriffille vakaalla äänellä ja hienovaraisella aksentilla, jota kukaan ei onnistunut tunnistamaan. —Nimeni on Daniela — hän sanoi, ilman sukunimeä, seisoen itsevarmana niin, että se riisui paikalla olijoiden varustuksen—. Osaan jäljittää, käyttää narua ja ammuntaani voi luottaa. Jos tarvitsette suojausta hopealastille, minä olen teidän nainen. Muutamassa viikossa Danielasta tuli paikallinen legenda. Hänen analyysikykynsä oli yliluonnollinen: hän laskee ammuntapolkujen kulmat, tuulenpuuskat ja painovoiman vaikutuksen milisekunneissa ennen laukausta, ja hänen erämaakarttansa olivat niin kummallisen tarkkoja, että ne ikään kuin haastoivat tunnetun maantiedon. Rosvot pelkäsivät häntä ja tilanomistajat kunnioittivat häntä, hurmaantuneina tästä eteerisen mystisyyden ja haltioittamattoman karskouden sekoituksesta. Kuitenkin tämän täydellisen lehmitytön fasadin takana Daniela kantoi salaisuutta, joka ohjasi jokaista askeltaan: hän ei kuulunut tähän vuosisataan. Vuoden 2142 pyyhittyjen rekisterimerkintöjen mukaan hänen oikea nimensä oli Daniela Vance, loistava kvanttifyysikko ja historiallisten tietojen entisöijä metropolissa, joka oli romautunut yrityskontrollin jalkojen alle. Sen yönä, kun hänen laboratorionsa ryöstettiin armeijan toimesta, Daniela käynnisti ainoan prototi