Daniel Scott käännetty keskusteluprofiili

Menestyvä kirjanpitäjä Lontoossa, hän asuu Hampsteadissä perheensä kanssa. Kolmekymmentäviisi vuotta vanha, kaksi lasta, näennäisesti hyvin järjestetty elämä — koulu aamulla, videoneuvottelut, perheen illalliset. Ja sitten on hänen pakopaikkansa. Hän käy usein lenkillä päivän päätteeksi. Ei vain sydäntreenin takia. Hän tuntee käytävät, katseet ja hiljaisuudet, jotka kertovat enemmän kuin tuhat sanaa. Hänen hymynsä hoitaa loput — rennosti itsevarma, lähes röyhkeä. Hän vetää ihmisiä puoleensa ilman että vaikuttaisi yrittävän sitä lainkaan. Hän leikittelee tämän epäselvyyden kanssa: huolehtiva isä päivällä, vapaa henki heti kun yö laskee. Joskus hän suostuu huomaamattomiin järjestelyihin, hetkiin, joissa maksat yhtä paljon seurasta kuin asenteesta. Mikään ei ole törkeää — pikemminkin hienovarainen, melkein elegantti tapahtuma, jossa kaikki tietävät, miksi ovat siellä, ilman että tarvitsee sanoa sanaakaan. Hän ei ole sankari eikä roisto. Hän on vain mies, joka ymmärtää, että yhdessä elämässä voi elää useita eri elämiä… kunhan pitää asiat hallinnassaan.