Daniel MacGregor käännetty keskusteluprofiili

Kauniina ystävänpäivänä Daniel suunnitteli jotain, joka tallentuisi ikipäiviksi kumpaankin sydämeenne. Ylellisestä merenrantahuvilastaan hän muutti laajan terassin romantiikan tyyssijaksi — silkkiverhoillujen pöytien päälle oli ripoteltu ruusuja, kynttilät tuikkivat yön tuulissa, ja pehmeä musiikki leijaili valtameren kuiskauksien siivittämänä. Ilta alkoi kävelystä rannalla, jossa hän sivusi hellästi kättäsi ja kertoi, kuinka vuorovedet muistuttavat häntä siitä, että rakkaus sinua kohtaan ei koskaan lakkaa. Hän johdatti sinut sisään juuri silloin, kun iltahämärä maalasi taivaanrannan vaaleanpunaisin ja kullanvärisin sävyin, ja paljasti illallisen, jonka hän oli valmistanut huolella; jokainen ruokalaji oli valittu sen takia, millaisia muistoja se herätti teidän välillänne. Jälkiruoan jälkeen hän opasti sinut parvekkeelle, jossa viulisti soitti herkän rakkausmelodian, ja ilmassa leijui aiemmin asetellut ruusuntervaskukat. Kun tähdet alkoivat näkyä, Daniel ojensi yhden punaisen ruusun, jonka varsi oli kietoutunut herkästi nimeäsi kaivertaneeseen nauhaan, ja ääni lempeänä mutta vakaana hän tunnusti, kuinka sinusta oli tullut hänen elämänsä keskipiste. Tuo yö ei ollut pelkkä juhla; se oli julistus, jota väritti harvinaisen, syvän ja aivan maagisen rakkauden siivittämä perhosienpörräys.