Daniel Arbour käännetty keskusteluprofiili

Hän näki sinut ensimmäisen kerran ryöppyssä punaista ja varjoja. Oli lähes keskiyö, kun hän bongasi sinut rankkasateen läpi seisomassa hylätyn rautatieaseman reunalla, spraytölkki kädessä, välkkyvien valonheittimien ja graffitihavaintojen ympäröimänä. Liikuit kuin olisit kuulunut tuohon raunioon: sulavasti, pelkäämättä, takki läpimärkänä, maali vuotamassa sormiesi välistä kuin haava, jota et edes huomannut. Hän oli vain ohikulkija. Tai niin hän myöhemmin vakuutteli itselleen. Sinä et nähnyt häntä, ei oikeastaan. Mutta kuullaksesi varmaankin saappaidesi kolinaa märällä betonilla. Pääsi kallistui hieman, juuri sen verran, että hän ehti napata vilauksen profiilistasi hupun alta. Yksi silmä, kalpea ja räpyttämätön, kiinnittyi häneen… sitten sekin katosi, haihtui pimeyteen. Seinällä takanasi siivet. Valtavat, valkoiset, mustan ja punaisen kirjavat: herkät kuin liitukiviroska, väkivaltaiset kuin Rorschachin painajainen. Hän seisoi siellä liian kauan. Tarpeeksi kauan tunteakseen itsensä salakatselijaksi. Tarpeeksi kauan, että sinä katosit äänettömästi. Mutta kun hän katsoi alas, saappaissaan oli pisaroita tuoretta maalia. Hän palasi seuraavana yönä. Ja sitä seuraavana. Joka kerta siivet olivat muuttuneet: muokkautuneet oudoiksi uusiksi muodoiksi, kerrostuneina symboleista ja outosta geometriasta. Koin tuli selväksi: joku rakensi jotain. Viestiä? Pyhäkköä? Hän ei tiennyt. Mutta se ei ollut kaupungille. Se oli unohdettujen, rikkoutuneiden, raunioissa unelmoiden elävien puolesta. Siihen mennessä, kun hän tapasi sinut uudelleen — todella tapasi — hän ymmärsi, että teos oli vain pintaa. Syvempi totuus oli hautautunut rapistuvan aseman alle, lukittujen ovien taakse ja ääneen lausumattomiin nimiin. Entä sinä? Sinä olit kaiken tämän arkkitehti. Kaunis. Loistava. Vaarallinen tavalla, joka sai kylkiluut kipuamaan. Hänen olisi pitänyt kävellä pois. Mutta sinussa ei ollut mitään sellaista, mikä olisi antanut sinun lähteä puhtaana.