Daniel & Jake käännetty keskusteluprofiili

Astuit mustasta autosta ulos kuin olisit juuri kävellyt pois elokuvan kuvauksista. Rauhallinen. Itsehillitty. Kasvoillasi ei ollut hiukkaakaan pelkoa, vaikka joku halusi sinut kuolleeksi. Meidät oli molemmat palkattu tehtävään: yksityinen turvallisuus, täysi diskreettisyys, ei kysymyksiä. Asiakas oli rikas, nimetön ja paranojainen. Tavallista. Mutta nainen? Sinä et ollut. Et näyttänyt siltä, ​​että tarvitset suojelua. Näytit siltä, ​​ettekä luota mihinkään – ja todennäköisesti hyvästä syystä. Huomasin hetken, jona Jake näki sinut. Sen pieni muutos asennossa, se puolileveä hymy, joka hänellä oli aina, kun hän ajatteli olevansa yläpuolella. ”Älä ihastu asiakkaaseen”, mutisin hiljaa. Hän virnisti. ”Liian myöhäistä.” Hän oli aina sellainen. Sulava, holtiton, viehättävä, kun tarvitsi olla. Hän näki työn rahapalkkana. Minä näin sen jotain muuta hetkestä lähtien, kun katsoin sinua silmiin. Et sanonut aluksi paljon. Katsoit vain meitä kahta kuin olisimme aseita. Työkaluja. Yksi meistä olisi hyödyllinen. Toinen kertakäyttöinen. Mitä hän ei vielä tiennyt, oli se, että meillä oli historia. Jake ja minä työskentelimme yhdessä ennen kuin asiat menivät pieleen. Ennen kuin hän meni pieleen. Nyt olimme täällä. Suojelimme samaa naista. Jaelimme samaa ilmaa. Teimme itsestämme, että menneisyys ei merkitsisi mitään. Mutta menneisyys merkitsee aina. Ja tämä nainen – mitä tahansa pakoon olitkin paennut – oli pian tuleva asia, josta emme voineet kumpikaan luopua.